1
00:00:20,040 --> 00:00:22,470
Ahora, por este poquito de dinero
¿Estás pensando en la expiación?

2
00:00:22,540 --> 00:00:23,790
No lo hagas ni un poquito

3
00:00:28,290 --> 00:00:29,540
hermano

4
00:00:29,600 --> 00:00:30,570
¿eh?

5
00:00:30,630 --> 00:00:32,910
De hecho, lo vi todo antes.

6
00:00:34,510 --> 00:00:35,550
ah...

7
00:00:36,500 --> 00:00:37,630
¿Lo has visto?

8
00:00:40,950 --> 00:00:42,810
Incluso si yo fuera esa persona

9
00:00:42,880 --> 00:00:45,170
No creo que hubiera podido perdonarlo de inmediato.

10
00:00:46,690 --> 00:00:49,250
Pero eso es sólo el comienzo, ¿verdad?

11
00:01:03,120 --> 00:01:04,410
Había 31 personas

12
00:01:05,560 --> 00:01:07,460
Hay personas a las que necesito pedir perdón.

13
00:01:09,290 --> 00:01:10,940
¿Pero sabes qué es realmente doloroso?

14
00:01:12,230 --> 00:01:13,420
entre ellos

15
00:01:14,650 --> 00:01:16,550
Hay personas cuyas caras no recuerdo

16
00:01:17,790 --> 00:01:18,810
y

17
00:01:18,880 --> 00:01:21,570
Hermano, realmente eras un mal tipo, ¿eh?

18
00:01:29,380 --> 00:01:32,010
mi hermano sigue siendo sincero
puedes disculparte

19
00:01:32,710 --> 00:01:35,200
Perdón de todos modos
Esa gente lo esta haciendo

20
00:01:35,850 --> 00:01:38,470
A ellos también
¿No tomaría algo de tiempo?

21
00:01:46,530 --> 00:01:47,840
Gracias Woosol

22
00:01:47,910 --> 00:01:49,850
He ganado mucho coraje gracias a ti

23
00:01:50,510 --> 00:01:51,950
Cuando dices algo asi se me pone la piel de gallina

24
00:01:54,310 --> 00:01:56,710
Oh, pero todavía me falta coraje

25
00:01:57,720 --> 00:01:59,150
A ti también

26
00:01:59,220 --> 00:02:00,530
tengo algo que decir

27
00:02:03,210 --> 00:02:06,320
Primero, termina todos los deberes pendientes.
te hablo entonces

28
00:02:07,030 --> 00:02:07,910
¿Tarea?

29
00:02:07,980 --> 00:02:09,100
Oh, tengo tanta hambre

30
00:02:09,170 --> 00:02:11,310
Oye, hoy voy a casa de Han Seong-yong.
Estoy completamente devastado

31
00:02:11,370 --> 00:02:12,870
Oh, no cambies de tema. ¿Qué es?

32
00:02:12,940 --> 00:02:14,810
Oye, hay algo así

33
00:02:14,870 --> 00:02:17,150
Sólo los hombres de verdad pueden hacer esto.

34
00:02:17,220 --> 00:02:19,330
¿Eh? Entonces hyung
¿Estás seguro de que nunca podrás hacerlo?

35
00:02:19,390 --> 00:02:21,390
Oye, un hombre de verdad como yo.
¿Dónde estás?

36
00:02:21,450 --> 00:02:22,840
Oh, entonces
Te dije que hablaras rápido

37
00:02:22,910 --> 00:02:24,500
¿Qué dice siempre tu hermano?

38
00:02:24,570 --> 00:02:26,780
Un hombre debe saber esperar.

39
00:02:26,850 --> 00:02:28,220
'Verdadero Insa Daecheonmyeong'

40
00:02:28,290 --> 00:02:30,920
'Cuando una persona ha terminado toda su obra,
Esperando la voluntad del cielo...'

41
00:02:30,990 --> 00:02:32,060
hermano

42
00:02:32,130 --> 00:02:34,040
Lugares públicos, shhh

43
00:02:34,710 --> 00:02:35,820
lo siento

44
00:02:36,670 --> 00:02:37,940
lo siento

45
00:02:39,620 --> 00:02:41,970
- Ah, hermano
- Me has estado molestando mucho desde hace un tiempo, ¿eh?

46
00:02:42,730 --> 00:02:44,510
Oye, ¿estás del lado de Han Seong-yong? ¿Estás de mi lado?

47
00:02:45,030 --> 00:02:47,030
- Del lado de Seongyong hyung...
- este niño

48
00:03:24,190 --> 00:03:26,440
¿Tú? Cha Woosol

49
00:04:27,720 --> 00:04:30,570
Mañana, en la región central
Lloverá mucho.

50
00:04:30,640 --> 00:04:33,520
Más fuerte que 30 mm por hora...

51
00:05:02,390 --> 00:05:03,540
¿Estás aquí?

52
00:05:45,120 --> 00:05:47,610
¿Tú? Cha Woosol

53
00:05:47,680 --> 00:05:48,840
¿Qué eres?

54
00:05:48,910 --> 00:05:50,410
¿Por qué estás vivo?

55
00:05:51,960 --> 00:05:54,500
Cuando Lee Won-jun murió
¿Qué estabas haciendo entonces?

56
00:05:55,100 --> 00:05:56,480
¡Qué estabas haciendo!

57
00:05:57,130 --> 00:05:58,480
lo siento

58
00:06:01,060 --> 00:06:02,470
Cálmate, ¿qué pasa?

59
00:06:03,090 --> 00:06:04,780
¡dilo!

60
00:06:04,840 --> 00:06:06,460
¿Por qué murió Lee Won-jun?

61
00:06:07,040 --> 00:06:09,990
Mientras ese niño estaba muriendo
¿Qué estaban haciendo todos ustedes?

62
00:06:10,060 --> 00:06:12,310
¡Por qué! ¿Por qué?

63
00:06:12,950 --> 00:06:15,190
¡por qué!

64
00:06:15,260 --> 00:06:17,040
¡Déjalo ir, déjalo ir!

65
00:06:17,110 --> 00:06:19,100
Lo siento, lo siento

66
00:06:20,980 --> 00:06:23,240
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento

67
00:06:24,000 --> 00:06:26,080
Lo siento, lo siento

68
00:06:26,140 --> 00:06:28,090
Si lo sientes, salva a Lee Won-jun.

69
00:06:28,160 --> 00:06:30,140
¡Sálvame!

70
00:06:30,210 --> 00:06:31,650
- ¡Por qué!
- lo siento

71
00:06:31,720 --> 00:06:33,670
- lo siento mucho
- ¿Por qué estás vivo?

72
00:06:33,740 --> 00:06:35,200
lo siento

73
00:06:35,260 --> 00:06:37,150
por favor tenga paciencia

74
00:06:37,220 --> 00:06:39,320
- Déjalo ir
- Woosol me va a sacar.

75
00:06:39,390 --> 00:06:40,530
Espera

76
00:06:41,790 --> 00:06:44,740
¡Por qué! ¿Por qué estás vivo?

77
00:06:45,400 --> 00:06:46,910
Woosol, ¡sal rápido!

78
00:06:47,610 --> 00:06:48,560
¡Sálvame!

79
00:07:00,610 --> 00:07:02,360
Eres idiota

80
00:07:03,120 --> 00:07:04,430
Yeonjin-ah

81
00:07:04,990 --> 00:07:07,190
No me odies demasiado, oppa.

82
00:07:32,160 --> 00:07:33,740
es por mi culpa

83
00:07:36,230 --> 00:07:37,830
Por mi culpa...

84
00:07:38,370 --> 00:07:39,790
Wonjun hyung

85
00:07:41,340 --> 00:07:42,830
Eso es lo que pasó

86
00:07:45,590 --> 00:07:46,730
esa persona

87
00:07:46,800 --> 00:07:49,150
No debería haberte rechazado cuando viniste por primera vez.

88
00:07:51,060 --> 00:07:53,400
Sólo diré que trabajamos juntos.

89
00:07:57,900 --> 00:07:59,050
hermano

90
00:07:59,110 --> 00:08:01,580
Fue como una pelea en primer lugar.
no estaba aprendiendo

91
00:08:01,650 --> 00:08:03,870
Si ese fuera el caso, mis hermanos serían como yo.

92
00:08:03,940 --> 00:08:05,860
Probablemente ni siquiera se hubiera acercado

93
00:08:07,530 --> 00:08:10,330
Si ese fuera el caso esto no hubiera pasado
No creo que haya ninguno, hermano.

94
00:08:10,880 --> 00:08:11,990
Detente.

95
00:08:12,050 --> 00:08:13,120
lo maté

96
00:08:13,180 --> 00:08:15,540
Yo lo maté, Wonjun hyung.

97
00:08:15,610 --> 00:08:17,870
Prefiero simplemente morir
Podría haber sido mucho mejor

98
00:08:17,940 --> 00:08:19,710
¡Pequeño punk, basta!

99
00:08:22,100 --> 00:08:24,170
Ese bastardo Lee Won-jun
¿Qué dijiste en el auto?

100
00:08:24,230 --> 00:08:25,970
Pensé que podrías hacer esto
Incluso mientras tanto, no

101
00:08:26,040 --> 00:08:27,710
¡Te dije que no era por tu culpa!

102
00:08:29,310 --> 00:08:31,620
Ese bastardo con cabeza de piedra
Me daba mucha vergüenza ir a la universidad.

103
00:08:31,680 --> 00:08:34,850
sabiendo muy bien que no sería perdonado
Seguí disculpándome...

104
00:08:37,430 --> 00:08:39,700
Me sentí como si fuera humano por primera vez.

105
00:08:39,760 --> 00:08:41,240
La vida era como basura.

106
00:08:42,020 --> 00:08:43,990
Gracias a Chausol Ni.

107
00:08:44,060 --> 00:08:46,040
Por primera vez me sentí como un ser humano.

108
00:08:52,460 --> 00:08:54,150
Pero estás haciendo esto

109
00:08:55,280 --> 00:08:57,140
A ese niño le gustaría mucho

110
00:08:58,240 --> 00:09:00,150
No le peses los hombros al pequeño

111
00:09:22,020 --> 00:09:24,990
di primeros auxilios
Aunque puedes ir más tarde.

112
00:09:25,050 --> 00:09:26,480
¡Yoon Jihee!

113
00:09:27,630 --> 00:09:28,690
mamá

114
00:09:28,750 --> 00:09:30,140
Vuelve a casa ahora mismo

115
00:09:30,200 --> 00:09:31,910
Sucedió por mi culpa

116
00:09:32,460 --> 00:09:33,950
¡Pero cómo puedo hacer eso!

117
00:09:34,540 --> 00:09:35,620
¡ah!

118
00:09:36,100 --> 00:09:37,150
Jihee

119
00:09:37,210 --> 00:09:38,520
Jihee, ¿qué pasa?

120
00:09:39,090 --> 00:09:40,040
Jihee

121
00:09:41,380 --> 00:09:42,440
hola?

122
00:09:43,200 --> 00:09:44,940
Jihee

123
00:09:45,520 --> 00:09:46,830
hola?

124
00:09:46,890 --> 00:09:48,060
Mamá, te llamaré más tarde.

125
00:09:48,120 --> 00:09:50,120
- Jihee
- Vaya, mierda, en serio.

126
00:09:50,190 --> 00:09:52,630
Oh, si vienes hasta aquí
¿Qué quieres que haga, eh?

127
00:09:52,690 --> 00:09:54,070
¿No ves que estoy trabajando?

128
00:09:54,770 --> 00:09:57,980
Debería comer y vivir, maldita sea, de verdad, ¿eh?

129
00:10:00,580 --> 00:10:01,840
¿qué?

130
00:10:02,420 --> 00:10:03,800
¿Qué tengo que hacer?

131
00:10:11,060 --> 00:10:12,180
Por favor acéptalo

132
00:10:13,520 --> 00:10:15,340
Oh, este caso
Así fue el incidente del apuñalamiento

133
00:10:15,400 --> 00:10:16,940
Es difícil simplemente pasarlo por alto

134
00:10:17,010 --> 00:10:20,360
Lo abordaré como un crimen en solitario.
Oye, decide qué cola cortar

135
00:10:20,420 --> 00:10:24,230
No, pero ese bastardo de Hyunwoo Yong
Si está demasiado apretado, es un accidente, ¿eh?

136
00:10:24,290 --> 00:10:25,420
Anna, joder, en serio.

137
00:10:25,480 --> 00:10:27,640
Incluso limpiando caca
Uno o dos días, ¿qué es esto?

138
00:10:28,950 --> 00:10:31,080
Oye, eso...

139
00:10:31,960 --> 00:10:35,380
esta vez es eso
Necesito empacar un poco más, ¿vale?

140
00:10:36,000 --> 00:10:37,760
Oh, es un caso de asesinato.

141
00:10:40,580 --> 00:10:42,470
¿Solo hace negocios por uno o dos días?

142
00:10:42,980 --> 00:10:44,520
Te lo dije, tsk

143
00:10:46,870 --> 00:10:48,660
Se bueno con espadas cortas

144
00:10:49,280 --> 00:10:50,240
si

145
00:10:50,890 --> 00:10:51,890
oye

146
00:10:54,850 --> 00:10:55,780
estos son reales

147
00:10:55,850 --> 00:10:57,760
¿Crees que la policía está jodiendo, punk?

148
00:11:08,960 --> 00:11:11,450
Abuela, escuché lo que dijiste.

149
00:11:11,520 --> 00:11:13,640
- Sí
- Si necesitas ayuda,

150
00:11:13,710 --> 00:11:15,870
Por favor contáctenos aquí en cualquier momento

151
00:11:15,940 --> 00:11:17,520
gracias

152
00:11:17,580 --> 00:11:20,470
Oh, debes estar muy triste, pero mantente fuerte.

153
00:11:20,540 --> 00:11:22,520
Sí, las cosas saldrán bien.

154
00:11:22,590 --> 00:11:24,910
- espero con ansias
- Oh Dios, oh Dios, oh Dios, abuela.

155
00:11:26,550 --> 00:11:27,940
Así que ahora

156
00:11:28,000 --> 00:11:29,850
La policía está del lado de Hyunwoo Yong.
¿Estás diciendo que está atascado?

157
00:11:31,190 --> 00:11:33,550
Ja, esto va a ser realmente una locura, hombre.

158
00:11:34,900 --> 00:11:36,420
¿Qué hago ahora?

159
00:11:39,790 --> 00:11:41,110
Lo pondré aquí.

160
00:11:43,580 --> 00:11:45,540
¿Qué?

161
00:11:48,110 --> 00:11:50,230
Bien entregado

162
00:11:54,480 --> 00:11:55,460
oye

163
00:11:56,930 --> 00:11:59,100
¿No estás simplemente aprovechando algo que todavía está vivo y en carne viva?

164
00:11:59,880 --> 00:12:01,070
Cambiar a un restaurante japonés.

165
00:12:01,130 --> 00:12:02,170
si

166
00:12:08,620 --> 00:12:09,960
Oh, soy yo

167
00:12:14,400 --> 00:12:15,690
que carajo

168
00:12:20,280 --> 00:12:21,560
que carajo

169
00:12:21,630 --> 00:12:23,410
La policía y la marina.

170
00:12:23,480 --> 00:12:24,730
Lo resolveremos, Lee.

171
00:12:25,940 --> 00:12:27,050
Hermano, basta.

172
00:12:27,670 --> 00:12:29,190
vamos solos
¿Qué vas a hacer?

173
00:12:30,010 --> 00:12:32,840
Atrápame o mátame
¡Llévame a la comisaría!

174
00:12:32,910 --> 00:12:34,700
Este maldito niño
Cuanto no nos parecíamos

175
00:12:34,770 --> 00:12:36,620
¿Enviarle una corona al niño que mataste?

176
00:12:36,680 --> 00:12:38,280
vamos todos juntos
¿Es porque quieres morir como un perro?

177
00:12:38,350 --> 00:12:40,030
Lo que quiere Wonjun hyung
¿Crees que sí?

178
00:12:40,100 --> 00:12:42,240
lo que este niño quiere
eso no es todo

179
00:12:44,760 --> 00:12:45,890
- ¡Oppa!
- Por ahora

180
00:12:45,960 --> 00:12:47,800
¡No te estoy diciendo que te calmes!

181
00:12:47,870 --> 00:12:49,070
Si tienes miedo, sal

182
00:12:49,140 --> 00:12:50,740
Si no vas, yo iré solo.

183
00:12:50,800 --> 00:12:53,220
¿Tienes miedo? ¿Te parezco asustado en este momento?

184
00:12:53,290 --> 00:12:56,440
Joder, Hyun Woo-yong, yo también
개새끼 죽여 버리고 싶어

185
00:12:56,510 --> 00:12:58,310
Pero ahora no es el momento para eso.

186
00:12:58,370 --> 00:12:59,740
¡Tienes que soportarlo ahora!

187
00:12:59,810 --> 00:13:01,030
¿Están ustedes dos locos?

188
00:13:01,560 --> 00:13:02,500
¿Eres un gángster?

189
00:13:03,040 --> 00:13:03,970
salir

190
00:13:04,040 --> 00:13:07,180
¡El funeral aún no ha terminado!
Sal y pelea

191
00:13:47,840 --> 00:13:49,690
Todavía me falta coraje.

192
00:13:49,760 --> 00:13:52,230
Yo también tengo algo que decirte

193
00:13:52,940 --> 00:13:56,050
Primero, termina todos los deberes pendientes.
te hablo entonces

194
00:13:56,980 --> 00:13:59,190
¿Tarea? ¿Qué es? Dime.

195
00:13:59,260 --> 00:14:01,180
Oye, hay algo así

196
00:14:01,250 --> 00:14:03,190
Sólo los hombres de verdad pueden hacer esto.

197
00:14:30,320 --> 00:14:32,000
Seongyong hyung tenía razón.

198
00:14:33,880 --> 00:14:35,150
Wonjun hyung

199
00:14:35,920 --> 00:14:38,540
hasta el final
Esperaba no derrumbarme

200
00:14:55,250 --> 00:14:57,180
Hermano, volveré.

201
00:15:31,410 --> 00:15:33,030
Hermanos cantemos

202
00:15:34,390 --> 00:15:37,340
Wonjun hyung, los chicos que hicieron que esto sucediera
Tienes que pagar el precio.

203
00:15:38,710 --> 00:15:39,970
En cambio esta vez

204
00:15:40,030 --> 00:15:41,560
Asegúrate de planificar adecuadamente

205
00:15:42,520 --> 00:15:43,610
yo también iré

206
00:15:45,200 --> 00:15:46,640
es asunto de mi hermano

207
00:15:46,710 --> 00:15:47,920
vete yo también

208
00:15:59,980 --> 00:16:01,590
Oye, este es un lugar peligroso.

209
00:16:01,660 --> 00:16:02,850
No puedo simplemente ir contigo

210
00:16:02,920 --> 00:16:04,530
Oh, no creo que esto sea todo.

211
00:16:08,530 --> 00:16:10,090
- ¡Ah!
- ¡Ey!

212
00:16:10,160 --> 00:16:11,400
¡Puaj!

213
00:16:11,470 --> 00:16:13,010
¡Ey!

214
00:16:24,460 --> 00:16:26,940
El camino que elegiste
Si crees que es correcto

215
00:16:27,010 --> 00:16:29,330
Aunque sea difícil, tienes que ir.
Toma mi palabra

216
00:16:29,400 --> 00:16:30,510
Wonjun hyung corrió

217
00:16:33,810 --> 00:16:36,590
El camino que vamos a tomar
Obviamente es peligroso, pero

218
00:16:36,660 --> 00:16:38,780
Si te rindes nada cambia

219
00:16:58,430 --> 00:17:00,240
entonces nosotros

220
00:17:00,310 --> 00:17:01,340
tengo que irme

221
00:17:01,400 --> 00:17:02,520
volveré

222
00:17:21,680 --> 00:17:23,350
Incluso si viene una gran tormenta

223
00:17:51,600 --> 00:17:52,700
ya veo

224
00:17:56,430 --> 00:17:58,430
Oye, ¿qué? ¿Sigue apareciendo algo raro?

225
00:18:02,410 --> 00:18:03,830
Oh, esto, ¿esto es raro?

226
00:18:03,900 --> 00:18:06,350
Hay una razón por la que es barato, ¿sabes?

227
00:18:06,410 --> 00:18:07,450
Sal y mira

228
00:18:09,510 --> 00:18:11,630
Oh, señor

229
00:18:12,120 --> 00:18:13,440
Supongo que tomaste muchas fotos.

230
00:18:17,060 --> 00:18:18,400
¿No es esto un poco extraño?

231
00:18:18,470 --> 00:18:19,500
¿qué?

232
00:18:19,570 --> 00:18:22,030
¿Quién tomó una fotografía del boleto del examen?
¿Tomada con una cámara adhesiva?

233
00:18:22,090 --> 00:18:25,680
Oye, me están dando dos por 4.000 wones.
Si pasas esto, ¿eres humano?

234
00:18:25,750 --> 00:18:27,280
¿El tamaño se ve bien?

235
00:18:28,090 --> 00:18:30,810
Más largo que ancho
¿Dónde está mi foto de identificación?

236
00:18:32,270 --> 00:18:33,430
Ah, ¿es así?

237
00:18:33,500 --> 00:18:35,280
Se quedó dormido y dijo algo como: "Oh, ya veo".

238
00:18:35,840 --> 00:18:36,760
salgamos rapido

239
00:18:36,820 --> 00:18:37,980
Oh, oye, espera un minuto, espera un minuto.

240
00:18:38,050 --> 00:18:40,450
Oh, entonces puedes tomarlo así.

241
00:18:41,920 --> 00:18:44,010
Te haré una foto, te haré una foto con el codo

242
00:18:44,080 --> 00:18:45,830
Oh, ¿es eso un poco extraño?

243
00:18:45,900 --> 00:18:47,690
Es un poco raro, es molesto.

244
00:18:47,760 --> 00:18:49,090
Estoy tan triste de ver a los niños.

245
00:18:49,160 --> 00:18:51,100
Hermanos, hermanos, hermanos, hermanos
Mira esto

246
00:18:51,170 --> 00:18:52,890
Oh, mira esto, mira esto.
traje esto

247
00:18:52,950 --> 00:18:55,170
Este es de mi hermano, le gusta la carne.

248
00:18:55,240 --> 00:18:57,830
Ah, carne, ah, vale, vale
Está bien, lo admito.

249
00:18:58,550 --> 00:19:00,830
Jeong Sang-hyeop, salgamos con gente normal.

250
00:19:00,900 --> 00:19:02,220
Sí, vámonos.

251
00:19:03,530 --> 00:19:05,130
- ¡ah!
- Hermano, esto, esto

252
00:19:05,200 --> 00:19:06,730
Está bien, pbabambam

253
00:19:08,230 --> 00:19:09,300
Y no deberías pasar por alto esto

254
00:19:09,370 --> 00:19:10,750
Esto es absolutamente, absolutamente lindo.

255
00:19:13,840 --> 00:19:14,890
¿Por qué eres así también?

256
00:19:14,960 --> 00:19:15,840
No, te daré dos por 4.000 wones.

257
00:19:15,900 --> 00:19:17,460
Hermano, esta es una oportunidad de oro.
¿Dónde estás?

258
00:19:17,530 --> 00:19:20,080
Mira, todo el mundo se siente tentado por ese dicho.

259
00:19:21,080 --> 00:19:23,530
Ahora es el momento de un niño adulto
Vine a tomar una foto de mi boleto de examen.

260
00:19:23,590 --> 00:19:25,240
No, eso, ah...

261
00:19:25,880 --> 00:19:27,360
Esperen un minuto chicos

262
00:19:28,230 --> 00:19:29,170
escúchame

263
00:19:29,230 --> 00:19:32,350
Entonces pon tu cabeza así.
¿No estaría bien simplemente doblarlo y tomar una fotografía?

264
00:19:32,420 --> 00:19:34,690
Mira, oye, está diciendo lo mismo que yo.

265
00:19:34,760 --> 00:19:36,000
¿Sabes qué tan bien estudió Woosol?

266
00:19:36,070 --> 00:19:38,140
- Fui el primero en toda la escuela.
- Sí, señor.

267
00:19:38,210 --> 00:19:39,730
realmente voy a volver

268
00:19:40,450 --> 00:19:42,180
El nivel es demasiado bajo, de verdad.

269
00:19:42,250 --> 00:19:43,180
- Aceite de pescado
- ¡No!

270
00:19:43,240 --> 00:19:44,350
Oh, eso es una sorpresa

271
00:19:44,420 --> 00:19:45,760
¡Oh, casi pierdo el hígado!

272
00:19:45,820 --> 00:19:47,130
casi me caigo

273
00:19:47,200 --> 00:19:49,380
Justo aquí
Está prohibido decir que te estás cayendo.

274
00:19:49,450 --> 00:19:50,540
'Está cayendo, está cayendo'

275
00:19:50,610 --> 00:19:53,630
Si Wonjun hyung realmente no aprueba el examen GED
¿Asumirán ustedes la responsabilidad?

276
00:19:53,700 --> 00:19:54,750
No seas tan negativo diciendo cosas así

277
00:19:54,820 --> 00:19:56,360
niño...

278
00:19:57,100 --> 00:19:58,420
Me caí, perdí...

279
00:19:59,050 --> 00:20:00,080
Esto cayó...

280
00:20:01,990 --> 00:20:03,030
Woosol-ah

281
00:20:03,100 --> 00:20:04,420
voy a caer por tu culpa

282
00:20:04,970 --> 00:20:06,510
- lo siento
- suspiro

283
00:20:06,580 --> 00:20:08,250
Oye, está bien, está bien
Tomemos uno rápidamente y vámonos.

284
00:20:08,310 --> 00:20:09,390
Oh, si

285
00:20:10,120 --> 00:20:11,230
Presidente Han

286
00:20:12,350 --> 00:20:13,790
¿Soy tu cajero automático?

287
00:20:13,860 --> 00:20:16,330
Chico, ¿por qué el jefe es así?

288
00:20:16,390 --> 00:20:18,490
- Ah, tengo dinero.
- Ah, ¿tienes dinero?

289
00:20:19,160 --> 00:20:21,500
También tengo un fondo de efectivo para emergencias.
tengo uno

290
00:20:22,000 --> 00:20:23,270
- Cochinillo.
- ah...

291
00:20:23,340 --> 00:20:24,300
ya veo

292
00:20:24,930 --> 00:20:26,320
¿Hay algún lugar para poner monedas aquí?

293
00:20:26,390 --> 00:20:27,300
Ah, ahí...

294
00:20:27,360 --> 00:20:29,030
- Ah, ¿no hay ninguno?
- ¿Son 1.000 wones?

295
00:20:29,760 --> 00:20:30,780
vete

296
00:20:33,670 --> 00:20:34,870
autónomo

297
00:20:36,480 --> 00:20:38,070
¿Está bien?
Oye, ese, ese modo de antes, modo...

298
00:20:38,140 --> 00:20:38,980
- Eh, ¿qué...?
- Woosol sabe cómo hacerlo.

299
00:20:39,050 --> 00:20:41,360
¿Deberíamos intentar esto?
¿Éste? ¿O éste?

300
00:20:41,430 --> 00:20:42,330
No, esto ha estado sucediendo desde antes.
Cada vez se vuelve más raro...

301
00:20:42,400 --> 00:20:44,170
Oye, sal, ¡oh, en serio!

302
00:20:44,820 --> 00:20:46,370
Hermano, ¿dónde debería buscar?
¿Debería mirar aquí? ¿Dónde debería buscar?

303
00:20:46,430 --> 00:20:48,220
- No, aquí, aquí el lente, el lente.
- Oh, ¿la lente?

304
00:20:48,290 --> 00:20:50,530
- Bueno, primero que nada, posa, posa.
- Así, así.

305
00:20:50,590 --> 00:20:52,370
Ewww, eww

306
00:20:54,820 --> 00:20:56,720
Oye, ¿qué, qué? ¿Viniste a un funeral?

307
00:20:56,790 --> 00:20:58,780
un poco lindo
Todos, por favor sonrían así.

308
00:20:59,310 --> 00:21:00,980
Bueno, cualquier pose
¿No debería tomarlo entonces?

309
00:21:01,050 --> 00:21:02,090
Corazón, nuestro corazón.

310
00:21:02,150 --> 00:21:03,100
corazón, corazón

311
00:21:03,170 --> 00:21:05,330
- Uf, tengo un poco de ganas de vomitar.
- sábado...

312
00:21:05,400 --> 00:21:07,830
Oye, pero Han Seong-yong
¿Eres naturalmente así de alto?

313
00:21:08,550 --> 00:21:09,990
Ha pasado un tiempo desde que puse un pie en la tierra.

314
00:21:11,710 --> 00:21:13,280
Estoy atrapado entre lechones
estoy levitando

315
00:21:14,370 --> 00:21:15,240
Hermano, entonces seguiré adelante.

316
00:21:15,300 --> 00:21:16,740
- Uf, uf
- Oye, oye, oye, oye

317
00:21:16,810 --> 00:21:17,740
¡Oye!

318
00:21:17,810 --> 00:21:19,010
A medida que el edificio avanza
¿Puedes ver la villa?

319
00:21:19,070 --> 00:21:20,790
- Empecemos.
- Esto no es un chalet, es una vivienda unifamiliar.

320
00:21:20,860 --> 00:21:22,480
- 3
- ¿Te gustaría probar una vivienda unifamiliar?

321
00:21:22,540 --> 00:21:24,010
- 2
- Oh, ya era hora, hora, hora, hora.

322
00:21:24,070 --> 00:21:25,420
- 1
- Medio, medio, medio, medio

323
00:21:25,480 --> 00:21:26,450
¡Ah, roca, quédate quieta!

324
00:21:26,510 --> 00:21:27,650
Ah, entonces volveré.

325
00:21:30,160 --> 00:21:31,350
¿Así, así?

326
00:21:31,920 --> 00:21:33,280
Algo lindo, algo lindo como esto.

327
00:21:35,210 --> 00:21:36,470
Oh, hermano, tu cabeza es demasiado grande.

328
00:21:36,530 --> 00:21:37,970
Salgamos, salgamos, salgamos.

329
00:21:38,040 --> 00:21:39,660
Tengo que tomarle una foto a Wonjun hyung.
Tengo que tomarle una foto a Wonjun hyung.


